Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TTDSG).
 

1. Verantwortlicher

BOX-OUT gemeinnützige GmbH
Lokstedter Steindamm 16
22529 Hamburg
Deutschland

E-Mail: christian.goerisch-kabus@box-out.de
 

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Erfasst werden insbesondere:

IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

aufgerufene Seite/Datei

Browsertyp und -version

verwendetes Betriebssystem

Referrer-URL

Diese Daten dienen der technischen Überwachung und Sicherstellung des Betriebs der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
 

3. Hosting

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet.

IONOS verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
 

4. Einsatz von IONOS SiteAnalytics

Diese Website nutzt den Dienst „IONOS WebAnalytics“ zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe.

Dabei werden folgende Daten erhoben:

anonymisierte IP-Adresse

aufgerufene Seiten

Zugriffszeitpunkt

verwendeter Browser

Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Nutzerprofile erstellt.

Die Daten werden ausschließlich zur technischen und statistischen Optimierung der Website verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
 

5. Einsatz eines Website-Übersetzungsdienstes

Zur Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte kann ein automatischer Übersetzungsdienst eingesetzt werden.

Dabei können technisch bedingt IP-Adressen und Seiteninhalte an den jeweiligen Dienst übermittelt werden.

Die Nutzung erfolgt im Interesse einer barrierearmen Bereitstellung der Inhalte.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
 

6. Cookies und Einwilligungsmanagement

Diese Website verwendet ein Einwilligungs- und Consent-Management-System, um gesetzlich erforderliche Einstellungen zu verwalten.

Dabei können technisch notwendige Cookies gesetzt werden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Analyse- oder Marketing-Cookies werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung gesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TTDSG
 

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet.

Die Daten werden nicht ohne Einwilligung weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
 

8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

eine gesetzliche Verpflichtung besteht

dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist

eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt
 

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
 

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Löschung (Art. 17 DSGVO)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte Kontaktadresse.
 

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig ist insbesondere:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
 

12. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: Januar 2026.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.